Prevod od "helt almindelig" do Srpski


Kako koristiti "helt almindelig" u rečenicama:

For omverdenen er jeg en helt almindelig retsmediciner, men skjult bruger jeg min fart til at bekæmpe forbrydelser og finde andre som mig.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Det var underligt at blive udvalgt til at være en helt almindelig familie.
To što ste izabrali nas kao proseènu porodicu dalo mi je èudan oseæaj.
På en helt almindelig dag er der nok omkring 300 af dem på stranden.
Mislim da ih je po glavi, odreðenog dana, vjerojatno 300 na plaži.
Jeg vil lade, som om jeg er en helt almindelig, dum dreng.
Želim se pretvarati da sam obièno glupo dete.
Han er en helt almindelig fyr.
Nemam što reæi. Obièan je frajer.
Han havde den langs siden på en helt almindelig måde.
Ne, držao ga je uz bok, prema dole, veoma normalno.
Jeg er en helt almindelig fyr.
Ustvari, ja sam vrlo jednostavan momak.
Morgenen d. 20. april 1999 var en helt almindelig morgen i Amerika.
Bilo je jutro 20. aprila 1999. godine i lièilo je na svako drugo jutro u Americi.
En helt almindelig forretningsmand med en avanceret lommekniv?
Obièan, poslovan èovjek s ovakvim nožem u autu!
Jeg siger det, som var det en helt almindelig ting... gæt en gang.
Ovo cu reci kao da je bitna stvar.
Nu henter jeg de to... og så tager vi en helt almindelig snak med dem.
Dovest æu djevojke i lijepo æemo razgovarati.
Jeg er bare en helt almindelig fyr, og jeg er heldig, at jeg er i live.
Ja sam skroman momak koji je sreæan što je živ.
Jeg ville bare have en helt almindelig collegetid.
Sve sto sam ikad zeleo je bilo~trcati kroz sito i reseto~ koledz iskustvo.
Du vil stadig være helt almindelig... når det her er forbi, helt almindelig.
I dalje æeš biti ništa, èoveèe. Kada sve ovo prodje, i završi se, ništa.
Og hvis du tager fejl, og du er en helt almindelig fyr, der bare skal have et job?
Šta, ako nisi u pravu i ako si samo obièan èovek, koji bi trebao da naðe posao?
Han var en helt almindelig fyr med normale øjne, tænder og negle.
Slušajte- on je normalan momak sa normalnim oèima i zubima i noktima.
Bare helt almindelig forgiftning, barnesvigt, sygelig jalousi.
Samo osnovno trovanje, napuštanje dece, opsesivna ljubomora.
Han er bare en helt almindelig fyr.
On je jedan obièan momak, gospodine.
Jeg er en helt almindelig teenager, bortset fra at jeg er født døv og ikke rigtigt kan tale.
U stvari sam samo proseèni pubertetlija osim èinjenice da sam gluv od roðenja, i da ne mogu da govorim.
En helt almindelig teenager, bortset fra at jeg er døv, og min far blev dræbt uden for en bar for godt et år siden.
Proseèan pubertetlija, ako izuzmemo gluvoæu, i èinjenicu da mi je otac ubijen pored bara u "Mekiz Roksu", pre malo više od godinu dana.
Jeg ved, du lyder helt almindelig, hvor du kommer fra, men her tror jeg, at du skal tortere James Bond senere.
Znam da zvuèite uobièajeno tamo odakle dolazite, ali ovde i dalje mislim kao da æete posle muèiti James Bonda.
Ser du, jeg er bare en helt almindelig mand, ligesom dig.
Ja sam obièan pacer kao i vi.
Du ligner en der har haft en helt almindelig dag?
Izgledaš kao da si imao vrlo uobièajen dan. Gore od toga?
Bare lad som om, du er helt almindelig.
Samo se pretvaraj da si normalna osoba.
Men hvad besætningen angik var det en helt almindelig dag.
Ali što se tiče posade, bio je to jedan normalan dan.
Det er en helt almindelig dag, og pludselig dækker lavaen alt.
Jednog dana se svako bavio svojim poslom i bum! Lava prekrije sve. Nikoga nije poštedela.
Hvorfor skulle Estes vælge en hemmelig operativ agent... som leder af en helt almindelig efterretningsoperation?
Otkuda specijalac na èelu obaveštajne operacije? -Estiz je tražio vojnika.
Jeg var en helt almindelig fyr med middelmådige ambitioner.
Bio sam proseèan tip iz proseènog grada, sa obiènim težnjama.
Nej, det er en helt almindelig penis.
Šta ste stavili u bižgete? Ne, samo je... normalan penis.
Han var en helt almindelig fyr, en intelligent og besindig mand fra en god familie.
Bio je obièan momak. Inteligentan, zdravorazuman èovek iz dobre porodice.
Jeg er en helt almindelig mand, som forelskede sig i en usædvanlig kvinde.
"Obièan sam èovjek koji se zaljubio u jednu posebnu ženu."
Vi var jo bare en helt almindelig familie før.
Znate, bili smo samo obična obitelj prije svega ovoga.
En helt almindelig tirsdag i Benghazi.
Samo još jedan utorak uveèe u Bengaziju.
Jeg er en helt almindelig fyr, der prøver at leve en dag ad gangen på mine egne vilkår.
Nisam heroj. Ja sam obièan tip koji živi svoj život kako ume.
1.4083359241486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?